În cazul în care nu știați deja, există mai multe accente decât clasicul american și elegantul britanic. Ar fi drăguț dacă am vorbi toți ca James Bond sau ca James Dean, dar există mai multe variațiuni, în funcție de zone geografice. Vorbim desigur despre accente corecte.
Accentul britanic versus cel nord-american 🇬🇧 vs. 🇺🇸
Atunci când te gândești la un accent britanic, mintea-ți fuge de fapt la Received Pronunciation (RP). Acesta este cel mai comun accent. Ca punct de reper, să zicem că este accentul vorbit pe BBC News.
Dacă înțelegem RP, putem să înțelegem și diferența principală dintre accentul britanic și cel nord-american.
Mai jos, găsiți diferențele principale dintre cele două:
În RP, litera R e pronunțată foarte fin atunci când se află la finalul unui cuvânt. Spre exemplu, într-un accent britanic, abia se pronunță R-ul din cuvântul ‘’fork’’.
Litera T este pronunțată cât se poate de clar atunci când se află în mijlocul cuvântului, în unele cazuri. În timp ce în engleza americană, este pronunțat mai mult ca un D.
Spre exemplu, în cazul cuvântului ‘’matter’’, britanicii pronunță T-ul, în timp ce americanii pronunță mai degrabă ‘’mea-dăr’’.
Astea sunt doar câteva exemple de diferențe. Pe restul le afli sigur dacă vii la cursuri.
Accentul scoțian 🏴
Majoritatea scoțienilor se diferă de restul vorbitorilor de engleză prin faptul că au și propriile lor cuvinte și expresii pentru cele uzuale din engleza clasică. De aceea, chiar și mulți vorbitori nativi de limba engleză, au dificutăți în a înțelege un accent scoțian intens.
Mai jos aveți câteva expresii tipice scoțienilor:
Braw, sinonim pentru awesome sau great.
Tidy, un înlocuitor pozitiv pentru stunning, lovely
Balloon, cuvânt care se referă la cineva enervant, sau cu o gândire limitată
Blate, shy
Dook, to dip in water
Fankle, to entangle a tangle, or confusion
Accent irlandez 🇮🇪
Una dintre cele mai populare și ușor de recunoscut trăsături ale accentului irlandez este aceea că sunetul ‘’th’’ este pronunțat drept ‘’t’’ sau ‘’d’’.
Mai jos aveți câteva cuvinte care există numai în Irlanda:
Gob, sinonim pentru gură, poate fi folosit drept insultă. Exemplu: Shut your gob.
Shebeen, bar sau pub
AMAINIRIS, the day after tomorrow (pronunțat ARM-AN-ERISH)
CODRAISC, a random collection of worthless or useless objects (pronunțat COD-REESHK)
Accent australian 🇦🇺
Există două trăsături extrem de specifice pentru accentul australian: lungesc foarte tare pronunția vocalelor și le place să prescurteze absolut orice. A început să devină din ce în ce mai popular accentul ăsta, în special pentru că oamenii din țările vecine vin în Australia ca să învețe limba engleză.
Haideți să vedem câteva cuvinte:
Mozzie, mosquito
Whinge, to whine
Servo, gas station
Ankle Biter, child
Cactus, Dead, Broken
Accent neo-zeelandez 🇳🇿
Cunoscut și sub numele de accent kiwi, accentul neo-zeelandez este una dintre cele mai neutre versiuni de limba engleză. Dacă înveți să vorbești folosind RP, n-o să-ți fie greu să comunici folosindu-te de accentul neo-zeelandez.
Haideți să vedem câteva exemple:
Jandals, flip flops
Chilly bin, a cooler used to keep your drinks cold)
Sweet as, an expression meaning no problem/alright
Stubbies, shorts
Bach/crib, holiday home
Imaginează-ți ce amuzant ar fi să înveți expresii din țări diferite și să comunici cu prietenii tăi în limba engleză, fără ca ei să înțeleagă mare lucru.
În cazul în care călătorești în țările respective, e bine să ai totuși habar de cuvintele folosite în fiecare zonă. Măcar în mare!
Photo by Artem Beliaikin from Pexels